Missing in Action

Hola chicos! 

Les quiero pedir disculpas por mi ausencia de una semana entera (OMFG, gaby te pasaste en serio... ). Mas que una defrauda para ustedes, si siguen mis posts y en verdad les interesa lo que escribo (...y quiero pensar que es así) es un súper decepcionante para mi que no me supe organizar y schedule los posts para que siempre tuvieran algo que leer durante Semana Santa.  So, sorry about that.... 

En serio me tomo esto del blogging en serio, y eso no ta cool

Hey guys!

I want to apologize for my blogging absence for a whole week (OMFG, gaby you seriously crossed the line here...). More than a disappointment to you, if you follow my posts and care about what I write, (... and I really want to think you do) it's a total disappointment to me that I didn't know how to organize and schedule my posts so that you guys could always find something to read during Holy Week. So, sorry about that...

I kinda take blogging seriously, and that was just not cool at all...

Acepten esta foto de una bebe girafa con mis sinceras disculpas.

Please accept this picture of a baby giraffe with my sincere apologies.

Los quiero y les prometo mucho mas posts y constancia!

I love ya and promise a ton more posts and consistency, I swear! 

Confessions of a bookworm: Finishing a series

Como muchas personas de mi edad que disfrutan de la lectura, me he metido en la guilla de las series de libros. Al principio siempre parece una excelente idea, digo, leer nunca esta de más no? Pero si, aveces sí, para gente como yo que no es capas de drop it sí. Cada vez que acabo una, siento mi vida parar. Es hasta gracioso, nada importa. Es como si mi mundo girara (siendo honesta, lo hace #sorrynotsorry) alrededor de estos personajes ficticios. Me importan demasiado!

Una de las cosas que mas amo es ver a mis libros convertirse en series, por lo general no soy de la gente que se cabrea cuando no es exactamente igual al libro. Entiendo muy bien que no tiene que serlo, una película y un texto no tienen los mismos medios para transmitir un mensaje, es normal que el rawness de los detalles de un libro se pierdan en una película.

Like anyone my age who enjoys reading, I've definitely gotten into the book-series obsession. At the beginning, it always seems like a good idea. Reading NEVER seems to not be the right thing to do. But yes, sometimes it can get pretty obsessive. I guess you can call it funny. Once I finish a book series I swear my world stops. It's like my world literally spins around this made-up characters (being honest, it kinda does.. #sorrynotsorry) Nothing matters but them. I care SO SO much.

One of the things I enjoy most is watching my beloved books on the big screen. I'm generally not the kind of people who get angry when it's not 100% loyal to the book. I understand that sometimes it doesn't have to be, and that's completely fine. A movie and a book are two completely different ways to tell a story, it's natural that the rawness of the book can sometimes be lost in the movie.

Hoy acabe el tercer y último libro de Divergent por Veronica Roth y la verdad me fascino.

Estaba muerta del miedo por leerlo, amaba la historia, los personajes y me identifique con Tris, la principal, mas que con ningún otro personaje en mi vida. Sucede que a BUCO gente no le gusto del todo el final, y a mi me daba miedo me pasara lo mismo. Después de hablarlo con una amiga decidí que ya era hora de grow some balls y leerlo y ya, que a ella le había parecido perfecto y realista, que lo leyera yo también. ...Oígan y que bien que le hice caso.

Que belleza de final. He aprendido tanto con los libros que aveces me pregunto que hace la gente que no lee. ¿Como moldan sus pensamientos y como creces como persona sin la ayuda de estos personajes? Me parece rarísimo, ni si quiera me lo puedo imaginar!

Today I finished the third and final book of the Divergent series by Veronica Roth and I can honestly say I loved it. I was really scared to read the last one, since so many people hated it and I had already fallen in love with the story and the characters. I identified with the leading lady, Tris like I had never identified before with a book character. I had a conversation with a friend that practically forced me to grow some balls and read the book with the heartbreaking ending, and let me tell you something...it was AMAZING. It was sad and beautiful and perfect...and I loved it! 

What a beautiful ending. I've learned so much reading that I can't help but wonder how do people that don't read do life? How they mold themselves and grow as people without the help of imaginary characters? It sounds so weird to me! I can't even picture it.

Si ustedes son de leer series, como yo (creo que no soy la única que le pasa) entenderán este feeling de QUE HAGO AHORA CON MI VIDA AGHHH!! que gobierna mi cuerpo....

Esperar a la película del primer libro supongo. Sucks como todas las películas salen tan tarde en Panamá... la quiero ver para ya!! Aquí les dejo el trailer, para ver si se emocionan y me acompañan en el movement de ladillar a los cines panameños para que se muevan y traigan la película ASAP

If you guys are like me and really enjoy reading series, I'm pretty sure you're familiar with these "AGHHH WHAT DO I DO WITH MY LIFE NOW!?!?" moment.

I guess the answer's to wait for the movie to get to Panama. That's the one thing I hate about movie theaters here, movies are always sooooo late. In the hopes that you are living in Panama and really want to see the movie like me, I'll leave the trailer down below to get you excited so we can both go bother every movie theatre and insist we want Divergent NOW.

Random picture time, to make your day a little awesomer

Razones por las que amo el internet

El internet perdona, no te juzga y te deja investigar tus intereses. Ver fotos de lo que sueñas hacer cuando tengas el dinero o disponibilidad, te permite escuchar todo tipo de música y ver cualquier película que quieras, inspira arte. Es un scrapbook virtual, un outlet creativo para la imaginación. Nos conecta a todos.

Internet forgives, it doesn't judge you for what you google, and it lets you do just that: investigate. It's easy to clic around and look at pictures of what you dream of doing when you have the money or the disposition. It lets you listen to every kind of music and see every kind of movie, it inspires art. I see it as a virtual scrapbook, a creative outlet for the imagination. It connects us all. 

Creo que es la mejor invención desde la imprenta sin duda, mientras uno no se exceda claro. Aunque digo, lo mismo se puede decir de casi que todo en la vida. Si estas estudiando el mundo 24/7, no lo vives, si te ejercitas todo el día, no disfrutas la fuerza de tu cuerpo, si vas a misa todo el día todos los días, por mas conectado espiritualmente que te sientas, no estas ahí para tu familia y que tan cristiano es eso? ... igual que si te la pasas buscando cosas por internet, no vives el mundo real...hay que buscar un balance siempre.

I seriously think it's the best invention since print, if one doesn't take it too far. But if you think about it, almost everything is like that. If you're studying the world 24/7, you're not living it, if you work out all day long, you don't et to enjoy the benefits of having a strong body, if you go to mass all day every day, you might feel specially spiritually connected you're still not there for your family and really how christian is that?...the same goes if you google stuff all day long, you'll end up not really living....there's got to be a balance always.

Reflexionaba de esto hace poco mientras usaba mi tumblr (uno de mis outlets creativos favoritos...en serio que pienso que es una ventana a mi alma). Cuanto amo haber nacido en esa generación, aunque muchas veces diga que hubiera querido ser una flapper de los 20 o una 80s girl, Ser una chica de los 2000 es lo máximo. No nací con iPad en mano, pero lo vi existir. La tecnología ha evolucionado conmigo, y yo encuentro esto fascinante e inspirador He visto mil cosas crearse, cosas que parecían imposibles para mis papás cuando ellos tenían mi edad.

I was pondering this the other day while going on my tumblr (one of my favorite creative outlets...I seriously think it's a window to my soul). I really love being born in this generation, even though I often say I would've loved being a 20's flapper or an 80's girl, being a 2000s lady is pretty cool. I was not born with an Ipad on my hand, but saw it exist. Technology has evolved around me, and I find this awesome and inspiring. We should all evolve like technology, striving to improve ourselves every time.

besos y buenas noches / kisses, and good night

P.S

mi tumblr / my tumblr

http://gagabriela.tumblr.com/

Si sigues este blog y hay algo especifico que quieras que escriba de ya se outfits of the day, tips de algo, reflexiones o lo que sea me encantaria que me dijeras!

If you read this blog and there's something special you want me to write about, outfits of the day, tips about anything or just reflecting on a thought about life I'd love for you to tell me!

 twitter- @gabrielamendezv

insta- @sinceramentegaby

mail- g.mendezv@outlook.com

Mi lugar en el mundo

Como cualquiera niña de 18 años, noten que dije niña, aunque en teoría puedo chupar, votar y hasta casarme siendo completa y totalmente legal me siento una niña. Me falta demasiado por descubrir y experimentar para encontrar mi lugar en el mundo aunque ayer me entro la sensación que voy por un buen camino. Hoy 9 de enero, día muy significativo en Panamá , día de mártires  hay un evento en el teatro de la ACP en donde gracias al Señor me han dado la oportunidad de ser backstage. Solo llevo una semana trabajando, y aunque muchas veces siento que no estoy haciendo nada, no puedo poner en palabras lo feliz que estoy de aprender, porque cuando aprendo APRENDO. Ver el montaje y el ensayo ayer fue mágico, una total bendición. Esto es 100% lo que yo quiero hacer con mi vida, producir; ser parte del show. Obvio aunque mi sueño sea mas grande y hable de películas y alfombras rojas no se me ocurren ningún mejor lugar en Panamá para aprender. Que loco es todo! Es INCREIBLE. WAO ojalá si viven en Panamá se animen a ir o a verlo televisado en TVN. Los mártires se merecen todo el homenaje del mundo, y la voz de Ricardo Velásquez es algo increíble, y ademas de ser super guapo es demasiado nice! Amo los hombres artistas, y mas cuando aportan su talento a una causa tan justa! que belleza! buscare un video de el cantando para ponerlo y que lo escuchen cantar.

xxoo,
les deseo lo mejor y que estén descubriéndose tanto en este 2014 como yo. Tardes como la de ayer me recuerdan cuanto la vida.
-Gaby

----------
Just like every 18 year old girl, please note I said girl even though in theory am an adult in my country, able to drink, vote and even get married being completely and 100% legal I still feel a girl. There's still so much to discover and experiment to find my place in the world, even though yesterday I got this warm feeling inside that I was on the right path. Today, January the 9th is a very significative day for Panama, a day of martyrs. There's this event in the ACP theatre where thanks God I've been given the opportunity to be part of team backstage. So far, I only have one week working and even though so many times I feel I'm not doing anything, I cannot put into words how thrilled I am to learn, 'cause when I learn I really do LEARN. Seeing the montage and rehearsal yesterday was magical, a total blessing. This is 100% what I want to do with my life, producing; I want to be part of the show. Even though obviously my dream grows bigger featuring Hollywood blockbusters and red carpets I can't picture a better place to learn in Panama. Everything is so crazy! It is AMAZEBALLS. WOW, I really do hope you live in Panama so that if you feel like it you can go to the theatre and see the show or catch it on TV since TVN is having it on. The martyrs deserve all the homage in the world, and Ricardo Velasquez's voice is something to you better listen. It's just wow. Besides him just being super handsome and so very nice! I love artistic men, and even more when they aport their talents for a noble cause. I'm so gonna look for a youtube vid of him singing so you guys can listen.

xxoo,
I really wish you guys then best and that you're discovering yourselves in this 2014 just like I am. Afternoons like yesterday's remind me how much I love life.
-Gaby

RICARDO VELASQUEZ

Mis blogs favoritos

Siendo completamente honesta, no tengo idea de que escribir hoy y siento obligación a hacerlo por mis resoluciones 2014... mientras abro (como siempre) mil y un tabs en mi google chrome, pienso en los blogs que yo leo, como siempre tienen algo que decir. Ojalá yo fuera así de creativa! Siendo justos, acabo de comenzar en esto de la vida de bloggera. Ni si quiera se setiar bien la página, aunque planeo ser una experta profesional del mecanismo este conocido como blogspot antes que termine enero.

Aquí les dejo links de bloggeros alrededor del mundo que me entretienen mas de lo que ellos creen. AMO leerlos, ojalá ustedes tambien lo disfruten.

1. PTY in PTY, de Maristella Gonzalez en mi opinión la primadonna del blogging en Panamá

2. Trou Noir Fashion Blog, de Maurício Herrerabarría la prende. Me fascina leer su opinión porque me parece siempre que esta hablando directamente con el lector, como si echara un cuento... y sí, también amo la moda.

3.Babe Walker- White Girl Problems Ayala vida. Este es en serio el blog mas gracioso del mundo, me río a carcajadas leyéndolo. Creo que es mi favorito,100% recomendado

4. Humans of New York. Mi sueño dorado desde que tengo memoria es vivir en Nueva York, ni el castillo encantado de Cenicienta me parece tan mágico como las calles de esta ciudad. Se me paran los pelos de solo pensarlo. Yo nací Newyorkina en Panamá, un poco triste, pero 100% cierto. No importa, me llevo mi sabor latino cuando me mude algún día. \

5. Lauren Conrad ha avanzado tanto desde The Hills. Su blog es súper femenino, útil para la vida cotidiana y fácil de leer. Es mentira si digo que no me fascina, puede que sea el que mas visito. Ella es como una princesa! Super delicada y pulcra, la reina de los diy y no es mentira que su vida entera es como un pinterest andante. ¿Como no amarla?

Bueno eso es todo por hoy, espero hayan sacado una nueva adicción cibernética del post de hoy:) Hasta mañana!
---------
Being completely and 100% honest, I have no idea what to write today and kind of feel the obligation to because of my 2014 resolutions. As I open (like I kind of do everyday) a thousand and a few more tabs on my chrome, I think about the blogs I enjoy reading and how they always have something fun to say. I wish I was that creative! Although being fair, I just started living the blogger life so... I kind of dont even know how to properly set my blogspot. I´m actually planning to hardcore learn this shit and be total blogging platform professional by the end of January.

Here I leave you guys with the links to some blogs I enjoy maybe more than I should...
hope you like them too!

1. Maristella Gonzalez's PTY in PTY. In my humble opinion she is the primadonna of blogging in Panama. Top notch falls short!

2. Trou Noir Fashion Blog Mauricio Herrerabarria kills it! He is very creative and thoroughly knows what he is talking about, so I of course enjoy reading his posts...and I do love fashion.

3.Babe Walker- White Girl Problems Holy crap. Babe Walker. She is the funniest girl on the internet and I'm not even kidding. She's just superior! Might be my fave, 100% recommend it.

4. Humans of New York. It is just too awesome. I want to live in New York SO bad. Not even Cinderella's castle seems as magical. I'm a newyorker born in Panama, who hasn't even lived there... kinda sad, but true. Whatever I'll take my inner latina with me when I move their some day...

5.Lauren Conrad has come a long way since The Hills. Her blog is super girly, neat and useful for any woman's daily life encounters, plus it's very easy to read! I'm totally lying if I don't say I love it. It probably is the blog I go into the most. She is like a real-life princess! So clean and delicate, queen of DIY and it's no lie that her life is like a walking pinterest board. (So cute!) What's not to love?

            

          

Bangerz are Going to Hell: Idea Millonaria #1 del 2014

Por alguna razón que yo todavía no entiendo, mi hora favorita para hacer ejercicio es a eso de la madrugada o muy tarde en la noche. Eso obvio tiene que cambiar pronto, no puedo seguir acostándome a dormir a las 3 o 4 de la mañana y despertarme temprano para ir a la oficina. Bueno, de todas maneras ayer me acosté tardisimo haciendo ejercicio y como siempre, la única manera que no me tire de la elíptica o muera lentamente a causa del aburrimiento es poniendome a escuchar música, y a escucharla de verdad. Por alguna razón así se me pasa el tiempo mas rápido y la hora de cardio no es taaaan aburrida (aunque lo sigue siendo, pero no tanto).

En mi shuffle del ipod es super normal que salgan canciones de Miley Cyrus, especialmente de su nuevo album "Bangerz" o de la banda de Taylor Momsen, The Pretty Reckless y su nuevo disco "Going to Hell" (en caso que seas de esas personas que viven debajo de una piña como Bob Esponja o algo en Fondo de Bikini y no te llegue la información de quien es la diosa Taylor Momsen, ella es la que hacía de Jenny en Gossip Girl, y aunque era bastande buena actriz se nota que lo suyo es la música, no solo por su fama de rebelde y diva en el set, sino porque su banda es MUY buena en serio)

Me vino a la cabeza una de esas ideas millonarias que poca veces se cumplen y por alguna razón aparente se nos ocurren a los que estamos despiertos a esas horas destinadas a dormir o a ver re-runs de realitys completamente estúpidos con setenta mil temporadas que siguen sin cancelar (probablemente por esa gente que los ve "cuando no hay nada que ver") como "The Bachelor" o las infamous "Kardashians". Al fin y al cabo mi idea es bastante simple: creo que Miley y Taylor deberían colaborar.

A simple vista puede parecer que estas dos no combinan, The Pretty Reckless es rock relativamente pesado, y la nueva Miley paro de ser una princesa del bubble-gum pop para ser una o mas bien la reina del hip hop/pop urbano, un estilo que en mi opinion le queda mucho mejor. Si, yo soy de esas que aman a la nueva Miley, por mi que twerkée hasta la tumba y saque la lengua todo el día. Me parece divertidísima, es como un reflejo de esa niña descaradamente rebelde que todas tenemos adentro y nunca sacamos. La verdad no creo que ella esta tan loca como parece y como la gente cree, todo es parte del show, uno que le esta saliendo de maravilla y me encanta ver. Es completamente inesperado y siempre da de que hablar, para mi eso es un artista. Cuando eres artista, mejor que hablen mal de ti, a que no hablen del todo ¿no?

Igual que Miley, Taylor es una rebelde, creo que sus estilos se podrían complementarse como en Heaven Knows The Pretty Reckless y  FU de Miley Cyrus. ¿Entonces que esperan managers? Unanlas! si lo hacen, veo un hit en el futuro. Fula rebelde a.) + fula rebelde b.) = MEGA HIT

Denada.

--------
For some reason I am yet to understand, my favorite time to workout is at the woo hours of the night.  That obviously has to change soon , I can't keep going to sleep at 3 or 4 in the morning and waking up early to go to the office. Anyways, yesterday was another of those days and let me tell you,  the only way I won't throw myself out of the elliptical  or die out of boredom is to listen to some music, but really listen. This makes time go by a little quicker and makes cardio time a little less I-wanna-shoot-myself-slow (just a little...) 

It is pretty normal for my ipod to shuffle some Miley Cyrus, especially her new album "Bangerz" , which I love into the playlist or some Taylor Momsen and her band, The Pretty Reckless and their awesome new album "Going to Hell" (if you are of those living under a pineapple or something like  Sponge Bob in Bikini Bottom and you haven't heard of goddess Taylor Momsen, she played Jenny in Gossip Girl, and although she was a pretty good actress you can tell her thing is really music, not only because for her rebellious diva on set reputation, but because her band is actually very good).

One of those million dollar ideas that for some reason come to mind to those who are awake at those hours which  are intended to sleep or watch re -runs of completely stupid reality shows with seventy thousand seasons that remain without being cancelled ( probably for people who watch them " when there's nothing else to watch" ) like "The Bachelor" or the infamous " Kardashians " came to me.  Anyhow,  my idea is pretty simple and reasonable:  I think Miley and Taylor should collaborate. 

At first glance it may seem that these two do not mix , The Pretty Reckless is somewhat heavy rock, and the new Miley stopped being a  bubble -gum pop princess to be one or rather the queen of hip hop / urban pop , style which in my opinion fits her better. And yes, I am one of those who love the new Miley, she can twerk 'till death and stick out her tongue all day. I think she is actually really fun; kind of the reflection of that rebellious teenager we all have inside but never let out. I don't think she is as crazy as she sounds, or as people think she is, it is all part of the show, which happens to be coming out great and which I  really enjoy watching. It is alway unexpected and gives something to talk about, to me that is an artist. When you are an artist it's better to have people talk shit about you, than having them not talk at all. 

Like Miley, Taylor is a die-hard rebel and I think their styles could complement beautifully, like in the The Pretty Reckless song Heaven Knows or the Miley song FU. So what are you waiting managers? Meet them up! Rebel Blondie A + Rebel Blondie B= MEGA HIT.

You're welcomed.
      
               

                                                                                                                     

2014

Hola, yo soy Gaby y este es mi 2014.  A pesar de todo lo sucedido el año pasado, puedo decir que aprendí muchísimo y estoy verdaderamente emocionada por aplicarlo a un nuevo año. Aquí compartiré mis nuevas experiencias, este ya parece ser un año fascinante y solamente es el primer día! Con un nuevo trabajo (escribiré de el y subiré vlogs a youtube mas adelante) mi proyecto fama, o mas bien mi proyecto "deja tu marca" se siente cada vez mas cera. Bienvenido 2014, estoy DEMASIADO feliz que llegaste!

-----

Hi, my name is Gaby and this is my 2014. Even though 2013 wasn't the best, I can surely say that I learned a lot and that I'm super excited to apply my learning to the new year. Here I'll share my new experiences. This year already seems fascinating and it's only January 1st. With a new job (that I will write and vlog about later) my fame project, or more so my "leave a mark" project feels closer than ever. Welcome 2014! I am EXTREMELY happy you're here!