Showing posts with label four. Show all posts
Showing posts with label four. Show all posts

Tuesday, April 8, 2014

Confessions of a bookworm: Finishing a series

Como muchas personas de mi edad que disfrutan de la lectura, me he metido en la guilla de las series de libros. Al principio siempre parece una excelente idea, digo, leer nunca esta de más no? Pero si, aveces sí, para gente como yo que no es capas de drop it sí. Cada vez que acabo una, siento mi vida parar. Es hasta gracioso, nada importa. Es como si mi mundo girara (siendo honesta, lo hace #sorrynotsorry) alrededor de estos personajes ficticios. Me importan demasiado!

Una de las cosas que mas amo es ver a mis libros convertirse en series, por lo general no soy de la gente que se cabrea cuando no es exactamente igual al libro. Entiendo muy bien que no tiene que serlo, una película y un texto no tienen los mismos medios para transmitir un mensaje, es normal que el rawness de los detalles de un libro se pierdan en una película.

Like anyone my age who enjoys reading, I've definitely gotten into the book-series obsession. At the beginning, it always seems like a good idea. Reading NEVER seems to not be the right thing to do. But yes, sometimes it can get pretty obsessive. I guess you can call it funny. Once I finish a book series I swear my world stops. It's like my world literally spins around this made-up characters (being honest, it kinda does.. #sorrynotsorry) Nothing matters but them. I care SO SO much.

One of the things I enjoy most is watching my beloved books on the big screen. I'm generally not the kind of people who get angry when it's not 100% loyal to the book. I understand that sometimes it doesn't have to be, and that's completely fine. A movie and a book are two completely different ways to tell a story, it's natural that the rawness of the book can sometimes be lost in the movie.


Hoy acabe el tercer y último libro de Divergent por Veronica Roth y la verdad me fascino.

Estaba muerta del miedo por leerlo, amaba la historia, los personajes y me identifique con Tris, la principal, mas que con ningún otro personaje en mi vida. Sucede que a BUCO gente no le gusto del todo el final, y a mi me daba miedo me pasara lo mismo. Después de hablarlo con una amiga decidí que ya era hora de grow some balls y leerlo y ya, que a ella le había parecido perfecto y realista, que lo leyera yo también. ...Oígan y que bien que le hice caso.

Que belleza de final. He aprendido tanto con los libros que aveces me pregunto que hace la gente que no lee. ¿Como moldan sus pensamientos y como creces como persona sin la ayuda de estos personajes? Me parece rarísimo, ni si quiera me lo puedo imaginar!

Today I finished the third and final book of the Divergent series by Veronica Roth and I can honestly say I loved it. I was really scared to read the last one, since so many people hated it and I had already fallen in love with the story and the characters. I identified with the leading lady, Tris like I had never identified before with a book character. I had a conversation with a friend that practically forced me to grow some balls and read the book with the heartbreaking ending, and let me tell you something...it was AMAZING. It was sad and beautiful and perfect...and I loved it! 

What a beautiful ending. I've learned so much reading that I can't help but wonder how do people that don't read do life? How they mold themselves and grow as people without the help of imaginary characters? It sounds so weird to me! I can't even picture it.

Si ustedes son de leer series, como yo (creo que no soy la única que le pasa) entenderán este feeling de QUE HAGO AHORA CON MI VIDA AGHHH!! que gobierna mi cuerpo....

Esperar a la película del primer libro supongo. Sucks como todas las películas salen tan tarde en Panamá... la quiero ver para ya!! Aquí les dejo el trailer, para ver si se emocionan y me acompañan en el movement de ladillar a los cines panameños para que se muevan y traigan la película ASAP

If you guys are like me and really enjoy reading series, I'm pretty sure you're familiar with these "AGHHH WHAT DO I DO WITH MY LIFE NOW!?!?" moment.
I guess the answer's to wait for the movie to get to Panama. That's the one thing I hate about movie theaters here, movies are always sooooo late. In the hopes that you are living in Panama and really want to see the movie like me, I'll leave the trailer down below to get you excited so we can both go bother every movie theatre and insist we want Divergent NOW.