Showing posts with label bilingual blog. Show all posts
Showing posts with label bilingual blog. Show all posts

Sunday, October 19, 2014

I'm not there yet, but here's the arrival of the birds

Hola chicos, sorry que estoy perdida y que no he cumplido mis promesas de postiar.  La verdad es que la vida se ha puesto algo complicada, prometo updatear el insta mas a menudo, eso sí. También debería hacer este mas bilingüe. Hoy es domingo, o lunes dependiendo como te guste ver el reloj y quiero enseñarles algo mágico. Mi canción favorita, la primera vez que la escuche en una película de Disney Nature me erizo tanto que no se los puedo ni explicar. Sin más preámbulos les dejo "Arrival of the Birds" de The Cinematic Orchestra

Hey guys, I'm so sorry for being completely lost in action and haven't fulfilled my "I'm going to post constantly" from now on promises. Truth is life has gotten a little complicated. I do promise (and for real to update the blog's instagram more and make it more bilingual so everyone in the community can understand. Today's Sunday or Monday, depending on how you prefer to look at the clock. Tonight I want to show you guys something magical. My favorite song, hands down. First time I heard it it was on a Disney Nature movie and I felt my whole body woke up from a slumber or something. I can´t even find the words to explain. Without further ado, here's Cinematic Orchestra's "Arrival of the Birds"


                      

< follow me on instagram and YES I do follow back:)  @humoyescarchablog >

-G.

Thursday, September 25, 2014

MOSCHINO's Barbies and Why Im in Love with the Worlds most Famous Plastic

Hola soy Gaby, tengo 19 años y soy adicta a la moda, creo que lo saben jajaja. Muchas de mis amigas están mas que consientes que mi ícono de la moda #1 aparte de los obvios Emma Watson, Audrey Hepburn, Lauren Conrad, Rihanna, Maleficent y todas las Evil Queens de disney (amo lo dramático) es BARBIE. La AMO. Amo como la visten, amo como la mercadean, amaba jugar con ellas de chiquita y les confieso que compraba hasta las de colección!
Por obvias razones este show del Spring-Summer de Moschino me dejo boqui-abierta y enamorada por vez numero mil de la moda y el arte y wao lo quiero todo. Disfruten y sigan a @barbiestyle en instagram

Hi I'm Gaby, I'm 19 and I'm addicted to fashion, but I think you know that already hahaha. A lot of my friends are more than aware that my #1 fashion icon apart from the obvious Emma Watson, Audrey Hepburn, Lauren Conrad, Rihanna, Maleficent and all the other disney Evil Queens (I have a thing for drama) is BARBIE. I LOVE her. I love her style, how she is marketed, I loved playing with her as a kid and I confess to owning quite a few collectible pieces!
So for obvious reasons this Moschino Spring/Summer Show from Moschino more than did it for me. Once again I'm in LOVE with art and fashion and I want it all. Enjoy and follow @barbiestyle on instagram.


                 


xxx.

-Gaby
#Barbieforeverand5ever

Sunday, September 21, 2014

#SundaySelfie

Hola a todos!
Esta semana les quiero hablar de un "pop culture reference" 1000% de mi generación, los selfies. A mi me encantan! Son super egocéntricos, pero la verdad me dan risa y me parecen divertidos. Mi investigación de este tema comenzó topándome con el trailer de una serie nueva de ABC que aunque se ve medio mala solo por el titulo, "Selfie" la voy a ver. Aquí se los dejo:

Hello everyone!
This week I feel like talking about something super pop culture-y and 100% from my generation, the selfies. I personally LOVE selfies. They're super conceited, that's a given, but they're also really fun to take and sometimes they're hilarious. My investigation on the topic began stumbling upon the trailer for the new ABC show titled "Selfie" the trailer's below! It looks kind of bad, but I'm sooo watching it just because of the title

                 

De paso, como saben que soy una fiel seguidora del celebrity culture, es mi guilty pleasure y no me da pena admitirlo aquí les dejo unos buenos selfies que he encontrado por la internet...

As you guys already know, I'm devoted follower of the celebrity culture. It's my guilty pleasure and I'm not even ashamed to admit it. Here I live you with some good selfies I found on the internet...











xxx.
-Gaby

Monday, July 21, 2014

#ManCrushMonday

 Miles Teller.
He aquí una lista de 12 razones para amarlo:
A list of 12 reasons of what's to love:

1. no le da pena bailar, ni pasar pena
1. He isn't afraid to dance or of looking silly


2. Es demasiado adorable a colores
2. He's just too cute in colors


3. Es demasiado adorable en blanco y negro
3. He's just too cute in black and white

4. brazos
arms


5. Ya hablamos de sus brazos?
5. Did we already address his arms?


6. Es demasiado buen actor, solo miren The Spectacular Now
6. He's SUCH a good actor, pleas watch The Spectacular Now


7. Es DEMASIADO gracioso, solo mira 21 and Over o That Awkard Moment 
7. He's SO funny, just watch 21and over or That Awkard Moment


8. No podemos olvidar lo GUAPO que es
8. We can't forget how HANDSOME he really is


9. Ni el evidente parecido a Elvis
9. Nor he's Elvis look-a-likeness 

10. O la sonrisa mas cute del planeta
10. Or the cutest smile on planet earth

11. O el duckface
11. Or the duckface 



12. O el evidente cuerpazo
12. Or the oh so there hot body








Saturday, July 19, 2014

Week Favorites

Hola! Hoy es Sábado, sorry por la tardanza. Aunque la verdad es medio bueno que me haya demorado..descubrí un nuevo favorito hoy en la mañana y wao. Esta lista no hubiera sido la misma si no lo incluía...empecemos pues!
Hi! Today's Saturday, sorry for being late. But now that I think about it, this tardy is actually good since I discovered one of the favorites this morning and WOW. This list wouldn't be the same without it. Let's start!

1. My Fitness Pal
1. My Fitness Pal

Vivo en una lucha conmigo misma en mis sueños de ser artista, seguir mi carrera de modelo (y mejorarla claro) y tener una vida sana. Tristemente sucede que tengo una afición por la comida FUERA DE ESTE MUNDO. Siempre tengo hambre, siempre. Soy de las que intentan contar calorías y es meeeeega complicado. Por suerte, una amiga me recomendó My Fitness Pal que hace todo ese conteo y más por mi. Se los recomiendo si se toman su salud en serio. A mi me calculo un intake de 1,550 calorías y bueno, me esta ayudando buco. Aunque sí, después que te comes algo que no le conviene a tu cuerpo y lo pones en la aplicación y esta te empieza a contar calorías, sientes UNA culpa.
I fight with myself daily about this with my dreams of being an artist, continuing and improving my modeling career and also living a healthy lifestyle. Sadly, it happens that I kind of really like food and counting calories is soooo complicated. Luckily, a friend of mine recommended "My Fitness Pal" that does all the counting and more for me. I totally recommend this if you take your health seriously. The app calculated an intake of 1,550 calories for me and well, I feel that it's helping a lot. Although, after eating something that you just know that it is not good for you having to enter it to the app feels horrible! As soon as it adds up the calories yo feel SO guilty

2. Un Guapo
2. A Hottie
Manuel Nauer, el portero de Alemania iso el Mundial mil veces mas entretenido para ver por obvias razones...
Manuel Nauer, Germany's goal keeper made the World Cup so much more interesting to watch for obvious reasons...
deeeeeeeemasiado guapo.
a beautiful specimen indeed.

3. Higiene de sueño 
3. Sleep Hygiene 

Algo que trato de darle más énfasis en mi vida, y bueno, es bastante difícil. Vivo ocupada y aunque llego a mi casa cansada, aún así quiero hacer mil cosas. Al principio de la semana hice un súper esfuerzo para dormirme temprano y mas adelante en la semana, cuando me fue imposible dormirme temprano por la cantidad de tareas, creo que mi cuerpo me lo agradeció. Creo que ambos, el cansancio y el descanso medio que se acumulan no?
This is something that I'm seriously trying to emphasize in my life and well, it is kind of really hard. I'm always busy, and even though I always come home exhausted, nevertheless I always want to do things. At the beginning of the week, I made a serious effort in going to bed early and I actually think that my body thanked me for it. Later in the week, when the 8 recommended hours of sleep were just not going to happen because of my homework workload, my body worked better. It's like the rest accumulated or something...is that a thing?

4. Un Dibujo
4. A drawing
Lo vi en tumblr y me llamo demasiado la atención el esquema de colores y las miradas maléficas de las sirenas...lo tenía que compartir
I saw this on tumblr and it really called my attention. Specially the color scheme and the evil looks of the mermaids...I just had to share!

5. Una foto
5. A picture
Si me siguen en twitter, notarán que mi nostalgia por la danza no muere nunca. Extraño ballet más que nada y bueno, encontré esta foto también en tumblr y me pareció preciosa. Cualquiera que baile ballet les puede decir la suma importancia que tiene la flexibilidad. Tristemente si no se estira, se pierde. Antes yo podía hacer lo de la foto...me da miedo intentarlo ahorita jajaja a esto de 6 meses de no bailar no creo que me convenga...
If you follow me on twitter, you may know that my nostalgia with dance literally never dies. I miss ballet more than anything and well, I found this pic also on tumblr, and thought it was gorgeous! Anyone that has ever danced can tell you the importance of flexibility, Sadly, if you don't stretch, you lose it. I could do what the girl in the picture is doing before...now I'm kind of afraid to even try hahaa. I haven't danced in about 6 months...


6. Un reality
6. Reality TV

Descubrí "I Wanna Marry Harry" en un post gracioso de tumblr...ven todo lo que descubro en ese website!? es algo increíble jaja
Les cuento como funciona: De alguna manera la cadena de televisión FOX bajo la producción del genio detrás de cada buen reality (excepto las kardashians, ughhh como las odio) Ryan Secrest, logran convencer a 12 gringuitas que están en un dating show para casarse con el príncipe Harry...
Ajá así como lo leyeron. En defensa de las tipas, el tipo que se consiguieron es IDENTICO a Harry. 
Esta graciosisímo como las han agarrado de aweba'as y no puedo evitar enamorarme del fake prince, Matt que es demasiado cute, demasiado guapo y demasiado nice

P.S
Los episodios completos de toda la temporada están en Youtube, búsquenlos!

I discovered "I Wanna Marry Harry" on a funny post on tumblr....see all I get from that little website!? It's something out of this world haha
Let me tell you how this show works: Some way FOX and producer Ryan Secrest (because obviously he's behind every good reality tTv show, with the exception of the Kardashians that I hate sooo much) convinced 12 american girls that they were on a TV dating show to win the heart of prince Harry of Wales...
Aha. Just like you read it. In the girl's defense, the guy they got to play fake Harry is almost identical to the prince.
Nevertheless the show is really funny and it's inevitable to laugh at the girls in the hoax and to fall in love with super sweet, cute and REALLY handsome, Matt aka: fake Harry

P.S
All of the episodes are fully uploaded on Youtube, look them up!




Friday, July 11, 2014

Friday Favorites

Gracias a Dios que hoy es viernes! Lastimosamente, estoy enferma, pero aún así lo posible para disfrutarlo (hasta donde pueda) lo más posible. Amo la universidad, pero esta semana me ha tenido loca! He tenido mil tareas + compromisos de modelaje + mas ensayos de obra, así que no he tenido el tiempo que tengo usualmente para descubrir cosas nuevas. Bueno aquí les dejo un par...

Thanks God it's Friday! Sadly, I'm sick. Anyways I will do whatever is possible to enjoy it (nothing crazy though). I love college and my classes, but this week has had me exhausted! I've had a ton of homework + modeling gigs + play rehearsals, so yes, I haven't had very much time as I usually have to discover new stuff and pick my favorites. Here I leave you with what I could gather...

1. Un Social Media
1. A Social Media
Ask.
Es medio viejo, y tiene mala fama por casos de cyber bullying, pero les juro que yo me lo tripeo demasiado! Amo que me pregunten cosas y amo leer las respuestas de otros. Aquí les dejo el link de mi cuenta por si me quieren preguntar algo: http://ask.fm/BOOMBOOMgaby
Ask.
It's kind of old, and has a reputation for cyber bullying cases, but I swear to God I love it! I really enjoy answering and reading other people's answers. The link to my account is above in case you want to ask me something

2. Tip de belleza
2. A beauty tip

Esta semana he estado enferma y llena de alergia. Últimamente siento que se me hincha la cara cuando me maquillo estando resfriada. Los que me conocen bien sabrán que yo no soy partidaria de esa vaina disque "belleza natural" y que evito salir con cara lavada de mi casa cada vez que puedo. Anyways creo que encontre una solución a este problema: rimmel water-proof y en vez de tapa ojeras, usar base. Obvio no se ve perfecto, extraño mi polvo, tapa ojeras, bronzer, blush, etc. pero me parece que resuelve el problema bastante bien!

This week I've been sick and full of allergies. Lately I've felt my face swells when I wear makeup while having a cold. Those who know me closely will know I'm no "natural beauty" aficionado, I try to leave the house "face washed" as little as I can. Anyways I think I found a solution to this problem: waterproof mascara and foundation (instead of concealer). It's obviously not perfect and I do muss my face powder, concealer, bronzer, blush etc. but I think it deals with my problem pretty well!

3. Un salva patria
3. A Life-saver

Café
Algo básico para mi, pero como me he acostumbrado a tomarlo aveces se me olvida su grandeza, como a cualquiera que se acostumbra a algo. Mi semana fue súper intensa y no les puedo explicar cuantas veces una taza de café me salvo el día

Coffee.
It's something basic to me, but I've gotten so used to drink it that I forget it's greatness, just like everyone else who gets used to something. My week was really intense and I can't even explain how many times a cup of coffee saved the day.

4. Organización
4. Organization

No sé y no entiendo como la gente vive sin agenda! Yo amo la mía y la cargo a literal todos lados. Cada vez que se me pierde quiero llorar. Se me había olvidado decirles pero divise una súper estrategia para estar aún mas organizada: código de colores con highlighters
-amarillo: tareas
-rosado: clases y compromisos
-verde: eventos y exámenes
-naranja: cosas random que no se me pueden olvidar
Esto ha sido súper efectivo, y estoy fascinada como ni se imaginan.

I swear to God I neither know nor understand how people live without agendas!I love mine and carry it around literally 24/7. Every time I lose it, I want to cry. I had forgotten to tell you but I figured out a new strategy to be even more organized: color coding with highlighters!
-yellow: homework and tasks
-pink: compromises and classes
-green: events and tests
-orange: rrandom things I can't forget
This has been so effective and helpful, I really recommend it.

5. Collage Journals
5. Collage Journals


Los vi en un video de youtube y wao me encanto. Yo hace rato soy de las que tienen diario, y siempre me tomo años en escoger. No entiendo como no se me había ocurrido comprar un cuaderno más normal y simplemente decorarlo en vez de buscar por años el que tenga la portada perfecta.

I saw them in a youtube video and wow I loved them. I've been a journal writer for a while and whenever I get a new one it takes me forever to decide which one to get. I don't even understand how could I hadn't even thought of this! Just buying a more normal looking journal and simply decorate it instead of taking forever to find I cover that I like.

6. Zapatillas Blancas
6. White Sneakers


Puse las mías en el insta oficial del blog (@humoyescarchablog). Aunque no lo crean que yo admita esto en mis favoritos es muy raro. Yo me craneo esta lista durante toda la semana. Voy apuntando, borrando y reemplazando mis cosas favoritas en un note en el celular. Por mucho, mucho tiempo detesté las zapatillas blancas y este no fue un caso de si no puedes contra ellos, úneteles. Solo que de la nada me empezó a gustar como se veían. Lo único malo que debo decir acerca del tema es que estas se ensucian (y se nota) rapidísimo.

I posted a picture of mine in the official instagram for the blog (@humoyescarchablog). Believ it or not, that this made my favorites is really strange. I think about this list all week. I write down , delete and replace my favorites on a note on my phone. For so log I hated white sneakers, and randomly I just grew to like them. I must say there is negatives to them, like that they get dirty really quickly, and it shows.

Los quiero y espero hayan tenido una buena semana! Nos vemos pronto :)
Love you all and I hope you've had a great week! See ya soon :)

Wednesday, July 9, 2014

List Loving


           Hola chicos, espero que estén teniendo una buena semana. Hoy les quiero hablar de algo muy random que he amado toda mi vida: las listas. Siempre me ha gustado hacer listas de todo lo que tengo que hacer, tengo miles de cosas apuntadas en mi agenda TODO EL TIEMPO y literal hago lo imposible y más para cumplir con mis planes del día. No importa si estos son planes y tareas de verdad o si son disque pintarme las uñas yo misma, hacerme mascarilla y leerme 3 páginas de la revista esa nueva que compre. Soy naturalmente desordenada, pero siento una gratificación singular al organizar mis días y asegurarme de aprovecharlos al máximo. Aunque obvio, hay días que son full "a lo mili" y esos también son divertidos jajaja

Hablando de listas encontre esta en tumblr y dice el source que la escribió un high school teacher. No se si sea cierto eso, pero igual me pareció imperativo compartirla con ustedes. Disfruten

Hi guys! I hope you're all having an amazing week. Today I want to talk to you about something very random that I loved all my life: lists. I've always loved doing lists about everything that I have to do throughout the day. My agenda is ALWAYS FULL and I literally will kill myself trying to check everything off my list. It doesn't matter if these plans are giving myself a face mask, painting my nails and reading three pages of a new magazine I bought. I'm naturally disorganized but for some reason I feel a singular gratification at organizing my days and making sure to make the most of them. Of course there's the "YOLO" days once in a while and those are fun too.

Taking about lists, I found these on tumblr and the source says it was written by a high school teacher. I'm not sure if that's true, but I NEEDED to share this with you either way. Enjoy.

Source:
1. Hay mil maneras para entrar a una piscina, por las escaleras no es una de ellas.


1. There are plenty of ways to enter a pool. The stairs is not one of them

2. Nunca canceles planes de ir a cenar por mensajitos de texto
2. Never cancel dinner plans by text message.
3. No discrimines algo que no has intentado
3. Don’t knock it ‘til you try it.
4. Si un artista callejero con su arte hace que pares de caminar para que te fijes en el, le debes un dólar.
4. If a street performer makes you stop walking, you owe him a buck.
5. Siempre que hables de tu equipo o de tu gobierno, habla de ¨nosotros¨.
5. Always use ‘we’ when referring to your home team or your government.
6. Cuando te confíen un secreto, guardalo.
6. When entrusted with a secret, keep it.
7. Nunca subestimes los tiros extra en un juego de encestar.
7. Don’t underestimate free throws in a game of ‘horse’.
8. Solo por que puedes, no significa que debes.
8. Just because you can doesn’t mean you should.
9. Hazlo más simple, no más fácil.
9. Don’t dumb it down.
10. Solo tienes una oportunidad para notar el nuevo corte de cabello de alguien.
10. You only get one chance to notice a new haircut.
11. Si te quedas por más de una noche, desempaca
11. If you’re staying more than one night, unpack.
12. Nunca te estaciones frente a un bar
12. Never park in front of a bar.
13. Asume que la persona sentada al frente tuyo se va a reclinar y toma las precauciones necesarias
13. Expect the seat in front of you to recline. Prepare accordingly.
14. Guarda una foto de tu primer mascota, primer carro y primer amor
14. Keep a picture of your first fish, first car, and first boy/girlfriend.
15. Mantén tus heroes en un alto estándar 
15. Hold your heroes to a high standard.
16. Un bronceado se gana, no se compra.
16. A suntan is earned, not bought.
17. Nunca le mientas a tu dóctor
17. Never lie to your doctor.
18. Todas las pistolas están cargadas
18. All guns are loaded.
19.  No menciones quemadas de sol en conversaciones, créeme los demás saben que te quemaste. 
19. Don’t mention sunburns. Believe me, they know.
20. La mejor manera de dar las gracias es usar lo que te regalan, aunque sea solo una vez.
20. The best way to show thanks is to wear it. Even if it’s only once.
21. Tómate una vacación de tu celular, del internet y de la televisión una vez al año
21. Take a vacation of your cell phone, internet, and TV once a year.
22. No te llenes de pan, no importa lo bueno que este
22. Don’t fill up on bread, no matter how good.
23. Un apretón de manos vale más que un autógrafo
23. A handshake beats an autograph.
24. No te quedes parado en la puerta, o entras o sales.
24. Don’t linger in the doorway. In or out.
25.Si vas disfrazado, disfrázate de verdad.
25. If you choose to go in drag, don’t sell yourself short.
26.Si quieres saber que te hace único, ve a que te hagan una caricatúra
26. If you want to know what makes you unique, sit for a caricature.
27. Nunca te cortes el pelo el día de un evento especial. 
27. Never get your hair cut the day of a special event.
28. Métele mente a lo que viene entre tu y la tierra. Compra buenos zapatos, llantas y sábanas.
28. Be mindful of what comes between you and the Earth. Always buy good shoes, tires, and sheets.
29. Si puedes evitarlo, no almuerces en tu puesto de trabajo.
29. Never eat lunch at your desk if you can avoid it.
30. Cuando estés con amigos nuevos, no solo hables de tus viejos amigos.
30. When you’re with new friends, don’t just talk about old friends.
31.Vé a comer con los niños nuevos
31. Eat lunch with the new kids.
32.Cuando viajes, mantén tu atención
32. When traveling, keep your wits about you.
33.Nunca es muy tarde para pedir disculpas
33. It’s never too late for an apology.
34. No poses para fotos con alcohól
34. Don’t pose with booze.
35. Si tienes el derecho a la vía, tómalo
35. If you have the right of way, take it.
36. Tu no escoges tu propio sobrenombre
36. You don’t get to choose your own nickname.
37. Cuando te casas con alguien, recuerda que te casas con toda su familia.
37. When you marry someone, remember you marry their entire family.
38. Nunca empujes a alguien de un muelle.
38. Never push someone off a dock.
39. Nunca, bajo ninguna circunstancia le preguntes a una mujer si esta embarazada
39. Under no circumstances should you ask a woman if she’s pregnant.
40. No es suficiente que te enorgullezcan tus ancestros, enorgullecelos tu a ellos.
40. It’s not enough to be proud of your ancestry; live up to it.
41. No armes un show
41. Don’t make a scene.
42. Cuando hagas un discurso de agradecimiento corto y dulce es mejor. 
42. When giving a thank you speech, short and sweet is best.
43. Aprende cuando ignorar la cámara
43. Know when to ignore the camera.
44. No seas un pifión
44. Never gloat.
45. Invierte en buenas maletas
45. Invest in good luggage.
46. Has tiempo para tu mamá en tu cumpleaños, también es su día especial
46. Make time for your mom on your birthday. It’s her special day, too.
47. Cuando abras regalos no trates de adivinar, a nadie le gusta los que adivinan
47. When opening presents, no one likes a good guesser.
48. La simpatía es una muleta, no es para que finjas cojera
48. Sympathy is a crutch, never fake a limp.
49. Dá credito. Acepta la culpa.
49. Give credit. Take blame.
50. De vez en cuando aguantatelo
50. Suck it up every now and again.
51. Nunca seas el último en la piscina
51. Never be the last one in the pool.
52.No te quedes mirando
52. Don’t stare.
54. Habla de manera formal con cualquiera que cargue un arma de fuego
53. Address everyone that carries a firearm professionally.
54. Enfrenta a los bullies, nada más tendrás que hacerlo una sola vez. 
54. Stand up to bullies. You’ll only have to do it once.
55. Si ya hiciste tu punto, para de hablar. 
55. If you’ve made your point, stop talking.
56. Si estas equivocado(a), admítelo 
56. Admit it when you’re wrong.
57. Si te ofreces a ayudar, no pares hasta que el trabajo esté hecho.
57. If you offer to help don’t quit until the job is done.
58. Mira a la gente a los ojos cuando les das las gracias.
58. Look people in the eye when you thank them.
59. Dale las gracias al busero.
59. Thank the bus driver.
60. Nunca contestes el teléfono en la mesa de cenar.
60. Never answer the phone at the dinner table.
61. Perdonate a ti mismo(a)
61. Forgive yourself for your mistakes.
62. Apréndete por lo menos un buen chiste
62. Know at least one good joke.
63. No abuchees. El arbitro es el hijo de alguien
63. Don’t boo. Even the ref is somebody’s son.
64.Aprende a cocinar bien un plato
64. Know how to cook one good meal.
65. Aprende a manejar carro de cambio
65. Learn to drive a stick shift.
66. Sé buena gente con los pelaitos, la reputación se hace con el tiempo.
66. Be cool to younger kids. Reputations are built over a lifetime.
67. No tiene nada de malo ir solo al cine.
67. It’s okay to go to the movies by yourself.
68. Baila con tu mamá o papá
68. Dance with your mother/father.
69. No pierdas el control de ti mismo, y menos en el trabajo.
69. Don’t lose your cool. Especially at work.
70. Siempre dale las gracias al anfitrión.
70. Always thank the host.
71. Si no entiendes, pregunta antes de que sea tarde.
71. If you don’t understand, ask before it’s too late.
72. Apréndete la talla de ropa de tu novio o novia
72. Know the size of your boy/girlfriend’s clothes.
73. No hay nada de malo con una camisa ¨plain¨
73. There is nothing wrong with a plain t-shirt.
74. Sé bueno escuchando, no te pases esperando tu turno para hablar.
74. Be a good listener. Don’t just wait for your turn to talk.
75. Mantén tu palabra.
75. Keep your word.
76.En la universidad, siéntate en la primera fila.  Llamaras la atención del profesor en seguida
76. In college, always sit in the front. You’ll stand out immediately.
77. Carga las bolsas de tu mamá, ella te cargo por nueve meses
77. Carry your mother’s bags. She carried you for nine months.
78. Se paciente con la seguridad del aeropuerto. Ellos solo están haciendo sus trabajos. 
78. Be patient with airport security. They’re just doing their jobs.
79. No seas el que no se calla en el cine 
79. Don’t be the talker in a movie.
80. Al sexo opuesto le gusta la gente que se baña.
80. The opposite sex likes people who shower.
81. Tu eres lo que haces, no lo que dices que haces.
81. You are what you do, not what you say.
82. Aprende a cambiar las llantas 
82. Learn to change a tire.
83. Se buena gente, todos estamos viviendo una lucha.
83. Be kind. Everyone has a hard fight ahead of them.
84. Una hora con los abuelos es tiempo bien gastado. Pide consejos si los necesitas.
84. An hour with grandparents is time well spent. Ask for advice when you need it.
85. No contamines
85. Don’t litter.
86. Si tienes una hermana, tómate el tiempo de conocer a su novio. Tu opinión importa.
86. If you have a sister, get to know her boyfriend. Your opinion is important.
87. No siempre serás el mas rápido o el mas fuerte, pero siempre puedes ser el que más aguante
87. You won’t always be the strongest or the fastest. But you can be the toughest.
88. Nunca llames a alguien antes de las nueve de la mañana o después de las nueve de la noche
88. Never call someone before 9am or after 9pm.
89. Compra todas las propiedades naranjas en Monopoly
89. Buy the orange properties in Monopoly.
90. Has que las cosas chiquitas cuenten.
90. Make the little things count.
91. Siempre usa brasier en la oficina.
91. Always wear a bra at work.
92. Hay una línea entre verse sexy y parecer puta. Encuéntrala.
92. There is a fine line between looking sultry and slutty. Find it.
93. Nunca eres demasiado viejo para necesitar a mami.
93. You’re never too old to need your mom.
94. Mujeres, si toman la decisión de usar tacones en la primera cita, comprométanse a dejarlos puestos y no quejarse de cuando les duelen los piés.
94. Ladies, if you make the decision to wear heels on the first date, commit to keeping them on and keeping your trap shut about how much your feet kill.
95. Apréndete el himno de tu país.
95. Know the words to your national anthem.
96. Puede que no seas el que mejor baila, pero te prometo que parecer un payaso es más divertido que sentarte solo.
96. Your dance moves might not be the best, but I promise making a fool of yourself is more fun then sitting on the bench alone.
97. Sonríele a los extraños.
97. Smile at strangers.
98. Ponte metas.
98. Make goals.
99. Estar grande no lo dicta tu hora de dormir
99. Being old is not dictated by your bedtime.
100. Si tienes que pelear, da el primer golpe y dalo fuerte.


100. If you have to fight, punch first and punch hard.

Sunday, July 6, 2014

#DomingoDeDisney



Hola gente! Espero hayan tenido un excelente fin de semana, y para cerrarlo con broche de ORO hoy les tengo un jueguito nuevo que invente. Les explico, este miércoles me fui por toda la universidad ladillando a todos los que encontraba y preguntando cual era su película de Disney favorita. Fue un poco cute y gracioso como a todos, hombres y mujeres les brillaban los ojos con esta pregunta. Todos tenemos un poco de Disney en nuestro corazón. He aquí sus respuestas

**para divertirse un poco mas leyendo este post les recomiendo que vean la cara y traten de adivinar que película escogieron, se podrán sorprender con cuantas veces no la pegan! A mi me dejaron en shock un Par de respuestas.



Hey people! I hope you had a wonderful weekend and to close it with a golden brooch hereby I present you today's post with a little game I made up. Let me explain, this Wednesday I went all around school asking people to tell me what they're favorite Disney movie is and taking pictures of them. It was kind of cute and funny how everyone's eyes shined with the question. We all have a little Disney in our hearts. Here are people's answers

**for extra fun while reading I suggest to look at people's pictures and try to guess their favorite movie based on their features, you'll be surprised on how many times you are not right! Some people's answers were pretty unexpected...



Daniel-
Toy Story 3


Shirley-
Lion King


Annelise- 
Tangled



Adri- 
Pocahontas

Zohan- 
Treasure Planet


Esteban-
 Atlantis


Marcela- 
Tangled


Nicolas- 
Tarzan

Daniel- 
Black Cauldron


Gufe- 
Piratas del Caribe


Melissa-
Frozen

Liz Marie-
 The Little Mermaid

Rita- 
Lion King

Teresa- 
Lady and the Tramp 


Gaston y Mafe-
The Lion King


Ed- 
The Little Mermaid

xo.