Showing posts with label fitness. Show all posts
Showing posts with label fitness. Show all posts

Saturday, July 19, 2014

Week Favorites

Hola! Hoy es Sábado, sorry por la tardanza. Aunque la verdad es medio bueno que me haya demorado..descubrí un nuevo favorito hoy en la mañana y wao. Esta lista no hubiera sido la misma si no lo incluía...empecemos pues!
Hi! Today's Saturday, sorry for being late. But now that I think about it, this tardy is actually good since I discovered one of the favorites this morning and WOW. This list wouldn't be the same without it. Let's start!

1. My Fitness Pal
1. My Fitness Pal

Vivo en una lucha conmigo misma en mis sueños de ser artista, seguir mi carrera de modelo (y mejorarla claro) y tener una vida sana. Tristemente sucede que tengo una afición por la comida FUERA DE ESTE MUNDO. Siempre tengo hambre, siempre. Soy de las que intentan contar calorías y es meeeeega complicado. Por suerte, una amiga me recomendó My Fitness Pal que hace todo ese conteo y más por mi. Se los recomiendo si se toman su salud en serio. A mi me calculo un intake de 1,550 calorías y bueno, me esta ayudando buco. Aunque sí, después que te comes algo que no le conviene a tu cuerpo y lo pones en la aplicación y esta te empieza a contar calorías, sientes UNA culpa.
I fight with myself daily about this with my dreams of being an artist, continuing and improving my modeling career and also living a healthy lifestyle. Sadly, it happens that I kind of really like food and counting calories is soooo complicated. Luckily, a friend of mine recommended "My Fitness Pal" that does all the counting and more for me. I totally recommend this if you take your health seriously. The app calculated an intake of 1,550 calories for me and well, I feel that it's helping a lot. Although, after eating something that you just know that it is not good for you having to enter it to the app feels horrible! As soon as it adds up the calories yo feel SO guilty

2. Un Guapo
2. A Hottie
Manuel Nauer, el portero de Alemania iso el Mundial mil veces mas entretenido para ver por obvias razones...
Manuel Nauer, Germany's goal keeper made the World Cup so much more interesting to watch for obvious reasons...
deeeeeeeemasiado guapo.
a beautiful specimen indeed.

3. Higiene de sueño 
3. Sleep Hygiene 

Algo que trato de darle más énfasis en mi vida, y bueno, es bastante difícil. Vivo ocupada y aunque llego a mi casa cansada, aún así quiero hacer mil cosas. Al principio de la semana hice un súper esfuerzo para dormirme temprano y mas adelante en la semana, cuando me fue imposible dormirme temprano por la cantidad de tareas, creo que mi cuerpo me lo agradeció. Creo que ambos, el cansancio y el descanso medio que se acumulan no?
This is something that I'm seriously trying to emphasize in my life and well, it is kind of really hard. I'm always busy, and even though I always come home exhausted, nevertheless I always want to do things. At the beginning of the week, I made a serious effort in going to bed early and I actually think that my body thanked me for it. Later in the week, when the 8 recommended hours of sleep were just not going to happen because of my homework workload, my body worked better. It's like the rest accumulated or something...is that a thing?

4. Un Dibujo
4. A drawing
Lo vi en tumblr y me llamo demasiado la atención el esquema de colores y las miradas maléficas de las sirenas...lo tenía que compartir
I saw this on tumblr and it really called my attention. Specially the color scheme and the evil looks of the mermaids...I just had to share!

5. Una foto
5. A picture
Si me siguen en twitter, notarán que mi nostalgia por la danza no muere nunca. Extraño ballet más que nada y bueno, encontré esta foto también en tumblr y me pareció preciosa. Cualquiera que baile ballet les puede decir la suma importancia que tiene la flexibilidad. Tristemente si no se estira, se pierde. Antes yo podía hacer lo de la foto...me da miedo intentarlo ahorita jajaja a esto de 6 meses de no bailar no creo que me convenga...
If you follow me on twitter, you may know that my nostalgia with dance literally never dies. I miss ballet more than anything and well, I found this pic also on tumblr, and thought it was gorgeous! Anyone that has ever danced can tell you the importance of flexibility, Sadly, if you don't stretch, you lose it. I could do what the girl in the picture is doing before...now I'm kind of afraid to even try hahaa. I haven't danced in about 6 months...


6. Un reality
6. Reality TV

Descubrí "I Wanna Marry Harry" en un post gracioso de tumblr...ven todo lo que descubro en ese website!? es algo increíble jaja
Les cuento como funciona: De alguna manera la cadena de televisión FOX bajo la producción del genio detrás de cada buen reality (excepto las kardashians, ughhh como las odio) Ryan Secrest, logran convencer a 12 gringuitas que están en un dating show para casarse con el príncipe Harry...
Ajá así como lo leyeron. En defensa de las tipas, el tipo que se consiguieron es IDENTICO a Harry. 
Esta graciosisímo como las han agarrado de aweba'as y no puedo evitar enamorarme del fake prince, Matt que es demasiado cute, demasiado guapo y demasiado nice

P.S
Los episodios completos de toda la temporada están en Youtube, búsquenlos!

I discovered "I Wanna Marry Harry" on a funny post on tumblr....see all I get from that little website!? It's something out of this world haha
Let me tell you how this show works: Some way FOX and producer Ryan Secrest (because obviously he's behind every good reality tTv show, with the exception of the Kardashians that I hate sooo much) convinced 12 american girls that they were on a TV dating show to win the heart of prince Harry of Wales...
Aha. Just like you read it. In the girl's defense, the guy they got to play fake Harry is almost identical to the prince.
Nevertheless the show is really funny and it's inevitable to laugh at the girls in the hoax and to fall in love with super sweet, cute and REALLY handsome, Matt aka: fake Harry

P.S
All of the episodes are fully uploaded on Youtube, look them up!